這兩天都收到SCEH送來有關《やるドラ》網劇的新聞稿，作為宣傳，這網劇有相當的吸引力，對於宣傳人員的創意實在值得加許。不過看著那份錯漏百出的新聞稿就感到幾分心痛。

新聞稿裡對將《やるドラ》這系列名稱中譯為《擁抱季節》，但事實上，《擁抱季節》只是《やるドラ》系列的其中一套作品。另外，又將《雙重角色》說成「春日故事」，事實上，《雙重角色》是系列中代表夏季的作品，《擁抱季節》才是代表春季的作品。

 

這才是『擁抱季節』啊！
© Sony Computer Entertainment

 

 (閱讀全文)