奇想空間

[遊戲思想 ] 28 十月, 2005 16:05

剛聽說前《GameWave》主編Chrono轉投另一家出版社，準備推出另一本遊戲雜誌。想不到在這麼的市道中還有人想出雜誌。以前已經寫過為甚麼香港遊戲雜誌不可為，雖說幾部新主機登場會是一個契機，但是以現在香港遊戲壇的氣氛來說，現在香港的遊戲雜誌市場實在相當飽和。即使現在有一、兩本Game書倒閉，米奇也不會保證新書能爭到市場。

本來如果有心搞本認真的綜合遊戲雜誌，還是有路可循，不過米奇也聽過一點關於那班主的底細。他真的會認真搞嗎？或許，他只不過是想把遊戲書市場搞垮而已...

一個月前聽過另一家Game書的一些人事消息，沒有用心去打聽。如果那小道消息是真的話，香港遊戲雜誌市場便又會進入一段執位時代了。

引用URL : http://blog.comicparty.com/trackback.php?id=109

[遊戲思想 ] 28 十月, 2005 12:08

やるドラ的中文譯名米奇

今天跑到台灣的SCEH網站，留意到台灣那邊將『やるドラ』譯作『演活戲劇』，這名字總算反映了一部份原著精髓，起碼總比香港硬把『やるドラ』譯作『擁抱季節』負責任。

引用URL : http://blog.comicparty.com/trackback.php?id=108