奇想空間

雖然米奇覺得『Lucky Star』只屬一般作品，不過日本那邊的Fans卻似乎相當注目。正如米奇在之前說過有很多動漫迷都很期待『Lucky Star』那張OP，起碼大家都想知道她們究竟在唱甚麼。終於這個星期Oricon細碟榜就給她們頒發成績表了。

根據Oricon細碟銷量榜6月4日的周間銷量榜，『Lucky Star』OP《『Lucky Star』OP《もってけ！セーラーふく(拿去吧！水手服)》登上第2位，估計銷量有65907張，氣勢驚人。而同期推出的多張動畫細碟中，『旋風管家』的OP《ハヤテのごとく！(仿如疾風)》 也登上了第5位，但銷量就差好遠了，估計有19921張。

常在日本的描寫藝能界的小說裡看到藝能公司老闆以捧紅新人為餌誘，誘騙年青少女發生性行為，在藝能八卦雜誌裡偶然也有這類八卦新聞。而這一次，這種新聞就發生在曾經捧紅不少著名聲優的聲優公司「Art Vision」社長身上。

據日本的新聞報道，Art Vision社長松田咲實在去年12月就是錄用為餌，誘騙一名少女到社長室發生猥褻行為，而在4月4日被捕。後來因為患病的理由獲准假釋，而在昨日(5月28日)，司法警察就向檢察官提出檢控文件，提請檢察官作出起訴。

Art Vision的名字可能大家都沒有留意，但是這公司曾經捧紅的聲優林原惠、三石琴乃、橫山智佐、堀江由衣、田村由加里相信大家不會不認識，近年一些注目聲優如淺野真澄、鈴木千尋、保志總一朗、高橋智秋等也是這公司旗下聲優。松田和King Record的大月俊倫可以說是聲優偶像化的始作俑者。

米奇在新聞發表之後曾經嘗試登入Art Vision的網站，但都因為登入人數太多的理由而無法瀏覽得到，不知道是否有關公司封鎖消息的技倆了。今次他被提請起訴，據說已經影響到秋季以後動畫的聲優陣容。可能年末又會是一輪聲優大執位的時候了。 

相信不少動畫迷每周也有像米奇一樣在追看『Lucky Star』。這套京アニ的最新作雖然沒有像『AIR』『Kanon』或者『涼宮』那樣，有著精采究極的動畫場面，不過片中混雜了不少動畫、電玩和網遊的話題、每集都拿別人的歌來做自己的ED，一聽到她們大唱『龍珠』主題曲就不得不笑翻枱了。不過最為ＦＡＮＳ談論的，應該是那個連日本人也不知道她們在唱甚麼、舞步卻很精采的ＯＰ『拿去吧！水手服（もってけ！セーラーふく）』。這個星期，這OP的Single終於推出，大家也終於可以拿著歌詞一起唱...

不過老實說，就算拿著歌詞，米奇相信自己也只能夠理解當中七成詞彙。歌詞裡充滿著變音、轉義等2ちゃんねる式的用字，不少都只是片語而沒有前後關係。不過大致上還是知道這首歌唱的，是女生們在想著如何用水手服來勾引男生。

米奇就把歌詞貼出來，和試試去譯第一節，如果大家有甚麼見解，歡迎留言指正。

『もってけ！セーラーふく(拿去吧！水手服)』
作詞：畑亜貴／作曲・編曲:神前暁

曖昧3センチ　そりゃぷにってことかい？　ちょっ！
曖昧3公分，那就算是春波盪漾嗎？嘿！
らっぴんぐが制服･･･だぁぁ不利ってこたない　ぶ。
校服作包裝...絕無不利 哼
がんばっちゃ やっちゃっちゃ
加油上吧
そんときゃーっち&Release ぎょッ
脫掉它&解放 呵
汗（Fuu）々（Fuu）の谷間にDarlin' darlin' F R E E Z E!!
要用香汗淋漓的谷間讓Darlin' darln'也目瞪口呆！！

なんかダるー　なんかデるー
あいしテるー　あれ一個が違ってるんるー
なやみン坊ー　高鉄棒ー
おいしん棒ー　いーかげんにシナサイ

飛んでったアイツの火照るカラダって
所謂ふつーのおにゃのコ
驚いたあたしだけ？　豚骨ハリガネおかわりだだだ

BON-BON おーえん団
Let's get! チェリーパイ
RAN-RAN かんげー会
Look up! せんせーしょん
はい！　存在感・・小惑星
ぶつかって溶けましたぼーぜん
大いに歌ってシレンジャー

もっていけ！
最後に笑っちゃうのはあたしのはず
セーラーふくだからです←結論
月曜日なのに！
機嫌悪いのどうするよ？
夏服がいいのです←キャ？ワ！イイｖ

接近3ピクト　するまでってちゅーちょだ　やん☆
がんばって　はりきって　My Darlin' darlin' P L E A S E!!
マイダーリン、ダーリン、プリンス☆

もりあガりー　もりさガりー　恋したりー　まだ内緒にしといて倫理ー
あまえん坊ー　用心棒ー
つうしん棒ー　ちょーしこいてギョクサイ

踏んでったアイツに小指イタイって
大袈裟ちらーり黒ニーハイ
絶対じゃん領域じゃん？　生足ツルピカおねだりだだだ

MON-MON もーそう伝
Let's go!　パル神殿
YAI-YA!　そーらん節
What's up?　てんぷてーしょん
おい！　喪失感￥￥アルバイト
さがしたら見つかってとーぜん
人生まるっとケネンナーシ

やってみな！
新規に狙っちゃうのはあたしの挑戦
セーラーふく着替えても＝あたし
週末はどうよ？
チラみせなんてありきたり！
制服はかんたんよ＝ラクチン

風速3メートル　抱きついてがまんだ　ぎゅ☆
胸どっきん　腰ずっきん　I'm Sugar sugar S W E E T!!

BON-BON MON-MON Day
Let's get! Uh Uh Ah!
RAN-RAN chop chop kick
Look up! Fu Fu Ho!
HI! Education!! Love is ABC
うんだかだーうんだかだーうにゃうにゃ
はれってほれってひれんらー

もっていけ！
最後に笑っちゃうのはあたしのはず
セーラーふくだからです←結論
月曜日なのに！
機嫌悪いのどうするよ？
夏服がいいのです←キャ？ワ！イイｖ

やっぱりね
最後に笑っちゃうのはあたしのはず
セーラーふくだからです←結論

曖昧3センチ　そりゃプニってことかい？　わお！
らっぴんぐが制服･･･よぉし不利ってこたない　ぽ。
がんばっちゃ　やっちゃっちゃ
あんときゃーっぷ＆ジャージで　ハッ
汗々で透けたらDarlin' darlin' A M U S E!!

P.S 不知道將來又會不會像『涼宮』那樣推出完全版舞步呢？

早上上2ちゃんねる去，發現一批很有趣的gif動畫，是將『Lucky Star』的OP裡幾個鏡頭換成『薔薇少女』的角色，而且繪畫得非常出色，有興趣的話就到作者的網站去看看吧。

作者網站：nightoto company ver4

前兩天生日，安安樂樂地的一個人到久違了的旺角逛，也抱著隨緣的心態，找一找一月的時候已想要買的『超昂天使Escalayer』Figure，幸好仍是找得到，總算跟她有點緣份。

實物跟宣傳圖像多少有點差距，線條略粗了一點，但還算合心意。美中不足的地方是鼻子太尖人中做得不仔細，胸脯也變形得太利害了。這Figure也做成了可以拆掉短裙子露出小褲褲，讓Figure有較多變化，可惜的是拆掉裙子後腰間的縫隙實在太大了，完全不吻合。加上原本的姿勢就有點跨張，沒有裙子和腰帶遮掩之後，右邊腰實在像多了條「小車胎」。所以還是讓她好端端的穿上裙子比較好...

接下來的對象，應該就是預定9月份推出的『Shining Wind』吳羽冬華了吧。從照片來看做得蠻有原著神髓，看來是值得珍藏的精品。米奇一向沒有訂Figure的習慣，因為宣傳照多精緻也好，量產後可能差了一大截，家裡沒有多少可以放Figure的位置，買Figure實在要小心選擇。所以米奇總是抱著隨緣的心態，哪天想到旺角去才找找看，看清楚實物真的合心意才購入，找不到的話就是自己沒緣份。且看自己跟クレハ有沒有緣份吧。

差不多兩個星期前，朋友傳來三段Oricon動畫歌暢銷榜的影片，據說是記載了由2005年至2007年初頭90位最暢銷動畫細碟。片中不單收錄了各首上榜歌的片段，大部份OP和ED都附有影片，加上標示了唱片的推出日期和累積銷售數，非常難得，所以就把它保存下來了。

從這種榜中可以了解到自己的口味跟市場到底差多遠，例如有好幾首米奇頗喜歡的『ARIA The Animation』主題曲都排在榜末，甚至沒有上榜，有些自己不太喜歡的卻竟然上了十大。不過無論是在榜末也好榜首也好，只要一比對一下現在的Oricon細碟榜，就不難發現動畫歌細碟的銷數量和一般JPOP相比，實在相差得很遠，雖然米奇不覺得歌曲的動聽程度相差有多遠...

看過這90首歌之後，不難發現一些有趣的現象。例如有幾套作品的「愛屋及烏」程度實在可怕，『網球王子』幾乎逢歌必入，『涼宮春日的憂鬱』和『魔法老師』也不遑多讓。另外聲優當中林原めぐみ、水樹奈々和田村ゆかり都是逢歌必上榜的，像『學美Striaght』主題曲，由林原めぐみ主唱的《A Happy Life/Lucky & Happy》雖然都是翻唱的舊歌，但2007年2月才推出就登上兩年累計成績的第50位，也實在強勁得離譜了點。她的另一張細碟、經已完結多年的『Slayers』的周年紀念概念歌曲『Meet again』更登上40位，真不知是那動畫的魅力仍在，還是歌手的魅力。

另外一些讓米奇覺得奇怪的，還有去年因為登上Oricon細碟榜第二位，而讓水樹奈々成為歷來登上Oricon細碟榜最高位的聲優的『魔法少女Lyrical Nanoha A's』OP《ETERNAL BLAZE》，竟然以近4000張的差距敗給在同一周上榜的『Rozen Meiden Traumend』OP《聖少女領域》，看來最初聲勢號大的，不一定有強靭的後勁。此外，有不少燴炙人口主題曲的『機動戰士Gundam Seed Destiny』，竟然只有兩張細碟打入90大，雖然她們都在10大之列，不過數量也實在太少了。跟主題曲在十位內佔了三席、其他Character Song都能上榜的『涼宮』相比，實在差太遠了，難怪去年『涼宮』所引發的熱潮那麼讓業界驚訝。

相關連結：

第61-90位：http://nicopon.jp/video/player/sm204917
第31-60位：http://nicopon.jp/video/player/sm204963
第1-30位：http://nicopon.jp/video/player/sm204996

[2007-10-16修正]正如前面的文章所說，網上已有不少文章在講解ffmpeg的編譯和相關codec的安裝。米奇這篇文章只是從各家的文章中抽取出證實可行的部份，並更新現時SVN版ffmpeg的option。也請各位去看看各位前人的文章以作參考。[2007-12-13修正]謝謝gb2312兄的指正，--enable-libogg選項經已移除了。

安裝環境：Fedora Core 3 & 4、CentOS5

1. MP3 支援：Lame
下載網址：http://lame.sourceforge.net/download.php

#tar zxvf lame-3.97.tar.gz
#cd lame-3.97
#./configure --enable-shared --prefix=/usr
#make
#make install

2. Ogg, Vorbis支援：libogg、libvorbis
FC3和FC4應該是預設安裝了有關的library的，實際上要安裝的套件有4個：libvorbis、libvorbis-devel、libogg和libogg-devel。您可以用以下指令檢查一下有沒有。

#rpm -qa | grep libogg
#rpm -qa | grep libvorbis

如果沒有的話，用yum安裝就可以了。

3. Xvid 支援：xvidcore
要讀取Xvid的影片用ffmpeg內建的就可以，但要壓成Xvid的話就要裝codec了。
下載網址：http://www.xvid.org/Downloads.43.0.html

#tar zvxf xvidcore-1.1.2.tar.gz
#cd xvidcore-1.1.2/build/generic/
#./configure --prefix=/usr
#make
#make install

4. H264/AVC 支援：x264
要壓HQ1080、iPod和PSP的影片，x264是少不了的。不過要安裝x264，就需要用yasm來編譯。那就先裝個yasm吧。

yasm下載網址：http://www.tortall.net/projects/yasm/releases/yasm-0.6.0.tar.gz

#tar xzvf yasm-0.6.0.tar.gz
#cd yasm-0.6.0
#./configure --prefix=/usr/local/yasm
#make
#make install
#export PATH="$PATH:/usr/local/yasm/bin"
#vi /etc/profile
--[在最後，插入]--
export PATH="$PATH:/usr/local/yasm/bin"
--[存檔並關閉]--

跟ffmpeg一樣，x264的官網也是鼓勵大家 checkout SVN來取得最新版本。但據SupeSite在2007年5月16日的說明指出官網的x264最新版有Bug，無法正常在一些Intel的CPU上編譯安裝（甚麼雙至強、四至強CPU嘛，是指雙核和四核嗎？）。不過起碼米奇在公司的P4 2.8GHz CPU安裝沒有問題啦，所以...管它。如果您遇上問題的話，就去下載SupeSite的開發公司Comsenz的版本吧，不過先旨聲明，那個改版的授權還是不是原來的GPL就不知道了。如果您在意於授權的話，那就用SVN checkout吧，我想那問題可能在您安裝時已經修正好了。

#svn checkout svn://svn.videolan.org/x264/trunk /usr/local/src/x264
#cd /usr/local/src/x264
#./configure --prefix=/usr --enable-shared
#make
#make install

5. AC3 支援：liba52
[2007-06-09修正]現在的ffmpeg又沒附有liba52了，所以，還是自己動手裝吧...

下載網站：http://liba52.sourceforge.net/

# tar zxvf a52dec-0.7.4.tar.gz
# cd a52dec-0.7.4
# ./configure --enable-shared --prefix=/usr
# make
# make install

6. MPEG4 AAC 支援：faac、faad2
faac是用來壓製AAC音軌的，而faad2就是AAC音軌的解碼器。手機鈴聲和MP4影片都是使用AAC作聲音編碼的，所以要裝這個。不過faac和faad2的官網audiocoding.com卻已經無發直接登入了。回到放在sourceforge那邊的舊版網站，也只能下載到舊版本。在sourceforge.net的專案頁是有最新的版本，但是SupeSite又說官方版有問題無法正常編譯，所以提供了他們的版本。米奇在FC3上安裝過官方版沒有問題，在FC4就因為混亂的信息而先裝了Comsenz版，執行時都沒有發現問題，只是Comsenz版的faac安裝法有點不一樣而已。無論如何，跑得動就好了。[2007-06-09修正]在CentOS5上始終還是無法安裝官方版，唯有用Comsenz版吧。[2007-10-16修正]官網audiocoding.com經已於9月重開了，而且還於日前推出了修正版的faac 1.26和faad2 2.6，米奇試過在Fedara Core 3上安裝完全沒有問題，所以還是裝個官方版吧。

另外，faac和faad2都可以配合libmp4v2來安裝，有些網站說需要先安裝libmp4v2，不過米奇就發覺只要編譯faac和faad2時加入適當參數，就可以連同libmp4v2一同安裝了。

faad2
官方版下載網址：http://downloads.sourceforge.net/faac/faad2-2.6.tar.gz
Comsenz版下載網址：http://download.discuz.net/env/video/faad2-2.5-Comsenz.tar.bz2

#tar zxvf faad2-2.6.tar.gz (Comsenz版：tar jxvf faad2-2.5-Comsenz.tar.bz2)
#cd faad2
#autoreconf -vif
#./configure --prefix=/usr --with-mp4v2 --enable-shared
#make
#make install

faac
官方版下載網址：http://downloads.sourceforge.net/faac/faac-1.26.tar.gz

#tar zxvf faac-1.26.tar.gz
#cd faac
#./bootstrap
#./configure --prefix=/usr --with-mp4v2 --enable-shared
#make
#make install

Comsenz版下載網址：http://download.discuz.net/env/video/faac-1.25-Comsenz.tar.bz2

#tar xjvf faac-1.25-Comsenz.tar.bz2
#cd faac-Comsenz
#autoreconf -vif
#./configure --prefix=/usr --with-mp4v2 --enable-shared
#make
#make install

要知道安裝了faac和faad2之後有沒有安裝好libmp4v的話，只要找一找/usr/lib目錄裡有沒有libmp4v2.so等一系列檔案就可以了。找不到的話，就到這裡去下載，安裝好之後再重頭安裝faac和faad2了。

7. 3GPP AMR Floating point 和 AMR-Wideband支援：libamrnb、libamrwb
3GP影片的影像是h263編碼，而聲音就用AMR-NB或AMR-WB編碼，所以要轉換手機影片，就要安裝AMR程式庫。最初坊間的安裝方式都是到3GPP官網去下載那些連名字也搞不懂的檔案來，放在ffmpeg裡的指定目錄去跟ffmpeg一同編譯的，但現在已經有人抽取了出來而成為獨立的程式庫，安裝起來就簡單得多了。
下載網址：http://www.penguin.cz/~utx/amr

libamrnb
#tar xjvf amrnb-6.1.0.3.tar.bz2
#cd amrnb-6.1.0.3
#./configure --prefix=/usr --enable-shared
#make
#make install

libamrwb
#tar xjvf amrwb-7.0.0.0.tar.bz2
#cd amrwb-7.0.0.0
#./configure --prefix=/usr --enable-shared
#make
#make install

8. DTS 支援：libdca
ffmpeg已經內含了用來解碼DTS的libdca，所以不用安裝，也沒有要入加的參數。

9. 安裝ffmpeg
安裝完成必要的程式庫之後，終於可以動手安裝ffmpeg本體了。如果您先前曾經安裝過ffmpeg的話，就先把ffmpeg的源碼目錄刪掉，再次checkout個新版本回來安裝吧。

#svn checkout svn://svn.mplayerhq.hu/ffmpeg/trunk /usr/local/src/ffmpeg
#cd /usr/local/src/ffmpeg
#./configure --prefix=/usr --enable-gpl --enable-shared --enable-libmp3lame --enable-libvorbis --enable-libamr-nb --enable-libamr-wb --enable-libxvid --enable-libx264 --enable-liba52 --enable-liba52bin --enable-libfaac --enable-libfaad --enable-libfaadbin --enable-pp --enable-pthreads --disable-ffserver --disable-ffplay
#make clean && make
#make install

經過可以去看一節動畫的時間編譯之後，你應該可以在/usr/bin目錄裡找到ffmpeg程式。輸入ffmpeg便會列出用了甚麼參數來編譯這個ffmpeg和它的版本。米奇試過用以這程序來安裝的ffmpeg來編製和解壓3GP、Xvid、mov、wmv9、msmpeg4、MPEG2+AC3音源、h264+aac音源的mkv、PSP用的MP4和FLV影片，都沒有問題，只有wmv7的影片無法解碼，相信已經對應得到大部份現時流行的影音格式了。

參考：
SupeSite 5.5 / X-Space 3.0 视频环境完整安装手册
张微波的BLOG
Danger's Blog [Flash Platform Information]--Flash 视频(FLV)编码,转换,录制,播放方案一网打尽
還有忘記了的更多更多...

上個月已經看到有些小道消息說『魔法老師』會拍真人版，今天赤松健終於在他的日記網站上公布了這個消息。真可怕。

『魔法老師』兩套動畫相信不少人也領教過，想不到現在還要拍真人版，加上角色是超過三十人的大集合，實在好難想像會拍出個甚麼貓樣來，希望那班演員們不要像『美少女戰士真人版』那樣豬排吧...南無南無...

實在好攰，花了一天半調試，終於都安裝好一個多用途的ffmpeg了。之前的文章裡主要都是使用ffmpeg 自帶的codec來解壓，有些現在很流行的玩法如手機3gp、TS、aac和mp4等都有處理上的問題，這兩天完成了一個網站之後有點悶，就想拿ffmpeg來調劑一下，想不到更攰...

近幾月來有很多網站都紛紛貼出文章來講述怎麼安裝泛用型ffmpeg到Linux上，但不少所寫的都是舊版設定參數，愈看得多愈讓人混亂。米奇是參考過的文章包括Discuz論壇一篇官方文章『SupeSite 5.5 / X-Space 3.0 视频环境完整安装手册(Linux)』、『張微波的Blog』等等，這些都是很有啟發性的文章，可惜的是有些文中用的是自家修改版本，有些內容還是不太正確，有些文章雖然日期很新（去年下半年也不算舊吧），可是所說的安裝方法卻竟然過了期。

米奇拿一部身家清白的FC4主機來做測試，安裝了的函式庫包括libmp3lame、xvid、faac、faad2、x264(順手要裝了yasm)、a52dec、amrnb和amrwb。由於看很多太多網站文章之後所帶來的干擾，有些函式庫裝了好幾次。有的網站所寫的方法已經Outdated，完全裝不到；有的雖然裝好了，但到安裝ffmpeg時又發覺有問題，又要再去找別的版本。最讓人煩的是ffmpeg的每一個安裝步驟都要花很多時間，先要過configure那一關，有些明明剛才已裝好函式庫，configure卻會告訴你unknown option、cannot found libxxx之類；到過了configure 大人那關之後又到make，這一關最花時間，真的可以去吃個飯，還會不停跳出「過時」、「警告」、不知所云的pointer問題之類之類，花了十幾分鐘等待之後，可能最後跑出來的會是Error:1的失敗告示。終於安裝好了之後拿些片來試一下，卻發覺找不到a52、轉換3GP片段沒有聲之類，真想死...

最後，米奇反樸歸真，用SVN去下載個最新版ffmpeg回來，打開configure檔去逐行看，拿每一個option到Google去找，找到的，又是另一堆新方法和函式庫。也好，起碼這樣找不會出現unknown option問題。終於，最後也完成了安裝，也測試過沒發現問題。以下是米奇今次安裝所用的參數，還有那樣安裝下可對應的各種File Format、codec和File protocol清單，供各位同好參考，詳細的安裝方法過兩天等米奇從混亂中回復過來再寫吧（其實也只是綜合人家的方法而已，感謝所有前人）...

./configure --prefix=/usr --enable-gpl --enable-shared --enable-libmp3lame --enable-libogg --enable-libvorbis --enable-libamr-nb --enable-libamr-wb --enable-xvid --enable-x264 --enable-liba52 --enable-liba52bin --enable-libfaac --enable-libfaad --enable-libfaadbin --enable-pp --enable-pthreads --disable-ffserver --disable-ffplay  

剛於5月12日推出了的伊東美咲版『相聚‧一刻』終於入手了，不過米奇真的不懂日劇的播映方式，好像還未完結，三鷹才剛登場，會是上下篇故事嗎？無論如何，今晚再抽空看看吧，總比看『鮑魚風暴』好...