ファイル - File（檔案）
フォルダ - Folder（文件夾）
ノード - Node（節點）
リング - Link（連線）
キーワード - Keyword（關鍵字）
キャッシュ - Cache（暫存檔）
ダウン=ダウンロード - Download（下載）
リスト - List（名單）
タスク - Task（任務，每一個任務代表一個下載）
ドリップ - Trip（由指定在上載清單中的字串編碼產生出來，可以視為檔案擁有者的名字）
クラスタ - Cluster（叢集，Winny透過使用相同的叢集詞Cluster Word來令有共同喜好的用戶較容易連結）
UPフォルダ内 - 在分享目錄內
仮想ファイル - 虛擬檔案（即可供下載的檔案）
部分キャッシュ - 部份暫存
完全キャッシュ - 完整暫存檔
キャッシュに変換中 - 正在轉換為暫存檔
ポート - Port（通信埠，數值從0-65535，不過1-1024的port都被保留，port 0即是沒有特定port，而像1755、3306、5801-9、5901-9等port都預留了給一些著名的軟件使用）
ハッシュ - hash（雜湊碼，就是將檔案以MD5編碼而產生出來的32位字串，由於用MD5編碼不同的東西幾乎不可能出現相同的字串，只有相同的東西才可以產生相同的字串，所以雜湊碼也可以說是檔案的簽名，用來辨別檔案的真偽，也可以告訴上下游的用戶哪個不同名稱的檔案其實是同一檔案，以便進行搜尋和多重下載。）
ハッシュチェック済み - 雜湊碼檢查完畢，實際上即是將你所分享出來的檔案逐一生成雜湊碼。
コネクション - Connection（連接）
エラー - Error（錯誤）
キーロスト - Key loss（Key是指有關檔案的各種資料，意思即是與進行交換中的連線失去聯繫）