最糟兵器少女 實寫版 米奇
終於看過了『最終兵器少女』真人電影版。最初已對這片沒有甚麼期望,因為總覺得要拍出原著神髓,非拍電視劇,而且要有相當投資不可。不過既然自己是『最彼』的死忠,所以始終也要一看。

首先沒想到的是演員們的演技可以差勁到這個地步。演員本身已經不是型男美女,連最有名氣的前田亞美也肥到雙下巴,實在有損千瀨的可愛形象,修次那副呆相就更不堪一提了。其他演員選得最差的是哲前輩,竟然變成了一個「佬」,完全不像原著那麼酷。冬美學姊也不太好,只像一個鄰家的師奶。

電影的故事改動了許多,首先是沒有世界末日,所以原著的英文標題「The Last Love Song On This Little Planet」完全不能套用在這套片上。也因此,整個世界觀變得好古怪,周圍仍然繁華盛世,但卻在表達世界大戰。原著那種世界愈來愈接近毀滅的感覺和冷漠感全沒有了。
電影硬生生地套用了幾段原著的故事,但就抽去了很多代表著原著中心思想的元素。首先是名字,看來導演不知道原著中所有人名不單沒有姓氏,而且也用片假名拼音的意義,竟然刻意去為哲前輩做個軍籍證,冠上個名字。
另外,千瀨沒有經常暴走,也不用靠藥物來維持生命。缺乏了有限的生命,二人的戀愛就變得沒有那麼大的意義。
原著中首先描述的,是千瀨和修次經過吵架再確認戀人關係後,才發生千瀨被改造和札榥空襲事件的,但電影卻倒轉了,這令故事變得很怪,故事早段修次看似完全不介意千瀨是最終兵器一樣跟她拍拖。
冬美學姊與修次在中學時代的秘密關係被抽起後,變成不知怎的修次找上了冬美。自然地,千瀨與哲學長的短暫戀情也沒有了。
米奇很喜歡原著中千瀨的內心戲,千瀨有時雖然看似冷酷無情,但其實很多時候都是出於她的心死--對自己失控的心死、對無法跟戀人一起心死、對自以為是的軍方心死、對疼愛自己的前輩離世心死。可惜這些都在電影中給抽去。
電影的特技場面還算可以,不過始終無法脫離特攝片的模樣。看Staff roll時才留意到原來香港的Manfond也有份製作這片的特技場面。

電影中唯一讓米奇覺得好的地方是結局戰爭結束後,修次獨個兒跑到沙漠去找尋千瀨的殘骸,奇怪的是核彈竟然炸不爛修次送給千瀨的布娃娃,真是鐵甲無敵。另外,片中那首插曲『您的歌』也不錯。
至於到最後修次看到的景象代表甚麼?就留代有興趣欣賞這片的看官自己去想像了。
引用URL : http://blog.comicparty.com/trackback.php?id=223






